1
00:00:05,740 --> 00:00:06,780
نقطة اللعبة يا بني.

2
00:00:07,400 --> 00:00:08,400
فحص.

3
00:00:10,260 --> 00:00:12,140
رائع! أعطني أموالي.

4
00:00:14,460 --> 00:00:17,420
ولا تفكر حتى في عدم ارتكاب أي خطأ،
ولا أخطاء فاسق.

5
00:00:17,760 --> 00:00:18,760
من التالي؟

6
00:00:19,680 --> 00:00:20,680
من التالي؟

7
00:00:21,280 --> 00:00:22,280
تريد ذلك؟

8
00:00:23,300 --> 00:00:24,440
نعم الرقم.

9
00:00:25,360 --> 00:00:26,360
سأذهب.

10
00:00:29,300 --> 00:00:31,320
أوه، ولد جميل يريد أن يركض.

11
00:00:32,140 --> 00:00:34,120
حسنًا، دعنا نركب.

12
00:00:34,910 --> 00:00:36,550
100 دولار للعبة، يمكنك تغطيتها.

13
00:00:37,910 --> 00:00:39,310
نعم، حصلت عليه.

14
00:00:46,810 --> 00:00:48,350
أنت بحاجة للإحماء.

15
00:00:48,690 --> 00:00:49,690
لك؟

16
00:00:50,590 --> 00:00:51,590
ناه.

17
00:00:52,170 --> 00:00:53,770
كلام كبير أيها الرجل الكبير. فحص.

18
00:00:58,810 --> 00:00:59,810
الألعاب تفعل 11.

19
00:00:59,910 --> 00:01:01,010
يتم احتساب ثلاثة أيضا.

20
00:01:01,430 --> 00:01:02,430
القرف.

21
00:01:06,990 --> 00:01:07,990
طوال اليوم يا عزيزي.

22
00:01:08,110 --> 00:01:09,670
نعم ستكون مباراة سريعة
أليس كذلك؟

23
00:01:10,150 --> 00:01:11,150
إعادته.

24
00:01:15,930 --> 00:01:16,930
نعم!

25
00:01:17,070 --> 00:01:18,070
أعطني ذلك.

26
00:01:18,110 --> 00:01:19,210
يا رجل، هذا حراسة المرمى.

27
00:01:20,390 --> 00:01:21,390
هدف المرمى هو فاسق.

28
00:01:21,530 --> 00:01:22,870
يمين؟ هذا ما قلته، أليس كذلك؟

29
00:01:23,930 --> 00:01:24,930
يمين؟

30
00:01:25,250 --> 00:01:26,250
يفحص.

31
00:01:31,070 --> 00:01:33,450
تعتقد أنك شيء.

32
00:01:33,710 --> 00:01:35,590
اعتقدت أنك قلت أنه يمكنك اللعب. أنت
أعتقد أنك شيء، هاه؟

33
00:01:36,030 --> 00:01:37,030
هذا سهل. عمل خفيف.

34
00:01:37,730 --> 00:01:38,730
يا رجل، أنت لا شيء.

35
00:01:38,910 --> 00:01:39,910
أنت لا شيء.

36
00:01:55,590 --> 00:01:57,850
سآخذ هذا.

37
00:01:58,910 --> 00:02:00,730
أوه، تعتقد أنك يمكن أن تذهب بعيدا
مني؟

38
00:02:01,870 --> 00:02:02,870
مهلا يا رجل.

39
00:02:03,479 --> 00:02:05,560
يا رجل، إلى أين أنت ذاهب؟ أنا أتحدث
لك.

40
00:02:06,620 --> 00:02:07,960
تعتقد أنه يمكنك فقط المشي بعيدا، هاه؟

41
00:02:12,860 --> 00:02:13,860
مم-هممم.

42
00:02:13,940 --> 00:02:14,940
نعم.

43
00:02:15,620 --> 00:02:16,620
نعم.

44
00:02:20,980 --> 00:02:21,980
نعم.

45
00:02:22,480 --> 00:02:23,480
نعم.

46
00:02:45,000 --> 00:02:47,860
لقد تم ذلك على أكمل وجه يا ابن أخي.

47
00:02:50,340 --> 00:02:51,720
نحن مهزومون.

48
00:02:52,200 --> 00:02:54,320
أوه. مهلا،

49
00:03:02,840 --> 00:03:06,560
لتغرق أحزانك، أيها الفتى الجميل.

50
00:03:50,640 --> 00:03:54,280
لحم الخنزير المقدد والفطائر لمرض النقرس المفضل لدي.

51
00:03:55,560 --> 00:03:56,660
هل أنت بخير يا أمي؟

52
00:03:57,900 --> 00:03:58,900
اه نعم.

53
00:03:59,200 --> 00:04:00,200
أنا متعب فقط.

54
00:04:01,320 --> 00:04:02,700
إنهم في الشمعة على كلا الطرفين.

55
00:04:03,400 --> 00:04:05,640
حسنًا، للعلم، أعتقد أنك تنظر
جميلة.

56
00:04:06,720 --> 00:04:07,720
شكرًا.

57
00:04:08,720 --> 00:04:10,200
حسنًا، عد إلى الطحن.

58
00:04:14,240 --> 00:04:15,240
ماذا؟

59
00:04:15,900 --> 00:04:17,180
لا شئ. لا شئ.

60
00:04:18,240 --> 00:04:19,760
هل أنت متحمس للذهاب للتخييم؟

61
00:04:20,320 --> 00:04:22,120
نعم، كل شيء جاهز وجاهز للانطلاق.

62
00:04:23,960 --> 00:04:24,960
هل هذا مكياج؟

63
00:04:25,320 --> 00:04:26,320
بالطبع.

64
00:04:26,820 --> 00:04:27,980
هل حصلت على قائمة التعبئة الخاصة بي؟

65
00:04:28,360 --> 00:04:29,700
نعم، لقد قشطته.

66
00:04:30,480 --> 00:04:34,320
أعني، إنه شامبو، هناك... أنت
لن تحتاج إلى أي من تلك الأشياء.

67
00:04:35,160 --> 00:04:36,340
أبي، علي أن أستحم.

68
00:04:39,100 --> 00:04:40,520
حسنا، العودة لتناول العشاء لهذه الليلة.

69
00:04:42,240 --> 00:04:43,260
سوف نأكل بينما نلتقط.

70
00:04:43,600 --> 00:04:46,000
وعلى هذه الملاحظة، سأكون بالتأكيد كذلك
أخذ حمام.

71
00:05:02,830 --> 00:05:04,470
حسنًا، رسالة أخيرة فقط.

72
00:05:05,150 --> 00:05:06,150
لا تهتم.

73
00:05:06,550 --> 00:05:07,550
الخدمة خارج.

74
00:05:07,650 --> 00:05:09,690
حسنًا، هذا يجب أن يجعل هذا كثيرًا
أسهل.

75
00:05:11,490 --> 00:05:12,490
لقد عقدنا صفقة.

76
00:05:17,170 --> 00:05:18,950
يذهبون إلى حجرة القفازات.

77
00:05:19,690 --> 00:05:20,690
يمين.

78
00:05:21,770 --> 00:05:23,410
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون للتخييم؟

79
00:05:24,010 --> 00:05:26,430
لا، علينا أن نتنزه قليلاً، لنجد
مقاصة لطيفة.

80
00:05:27,030 --> 00:05:28,550
كل ذلك جزء من المغامرة.

81
00:06:22,990 --> 00:06:23,990
أنت بخير؟

82
00:06:25,430 --> 00:06:26,430
نعم.

83
00:06:26,730 --> 00:06:27,730
جيد.

84
00:06:36,530 --> 00:06:37,970
أعتقد أن هذا هو عليه.

85
00:06:38,570 --> 00:06:39,570
أوه، أخيرا.

86
00:06:40,610 --> 00:06:41,610
رائع.

87
00:06:43,710 --> 00:06:45,270
هذا رائع.

88
00:06:47,850 --> 00:06:49,090
حسنًا، فلنساعد كيم.

89
00:06:50,250 --> 00:06:52,330
سأعترف أن هذا أمر عظيم حقا.

90
00:06:54,270 --> 00:06:55,270
الهواء النقي.

91
00:06:56,010 --> 00:06:57,350
النوم تحت النجوم.

92
00:06:58,050 --> 00:06:59,050
لا الهاء.

93
00:07:00,090 --> 00:07:01,590
ليست روحاً لي.

94
00:07:11,010 --> 00:07:14,270
هل أحضرتني إلى هنا للمشاهدة فقط؟
تفعل كل الأشياء الصعبة؟

95
00:07:15,350 --> 00:07:16,890
أنا فقط أحاول إعداد قماش القنب.

96
00:07:17,110 --> 00:07:19,910
أشبه أنك بحاجة إلى السيطرة عليها
كل شيء في كل وقت.

97
00:07:20,230 --> 00:07:21,790
هل تريد مساعدتي في القماش؟

98
00:07:23,210 --> 00:07:24,270
هنا، الاستيلاء على هذه النهاية.

99
00:07:26,370 --> 00:07:28,350
اربطها بتلك الشجرة. حصلت عليه.

100
00:07:31,530 --> 00:07:35,590
حسنًا، لم أفهم.

101
00:07:36,050 --> 00:07:40,750
المال يخرج من الحفرة، حولها
الشجرة، مرة أخرى في الحفرة.

102
00:07:42,110 --> 00:07:43,110
أنا فعلت هذا.

103
00:07:46,050 --> 00:07:47,850
لا يتعلق الأمر بكونك الأكبر أو
الأقوى.

104
00:07:48,410 --> 00:07:51,050
يتعلق الأمر باستخدام ذكائك.

105
00:07:55,180 --> 00:07:56,180
إنه مجرد غزال.

106
00:07:57,360 --> 00:07:58,700
لقد سمعت عن هانتسمان، أليس كذلك؟

107
00:07:59,800 --> 00:08:02,100
هذه أسطورة حضرية. كل بلدة لديها
واحد.

108
00:08:02,540 --> 00:08:03,499
لا أعرف.

109
00:08:03,500 --> 00:08:06,040
أخبرتني تويج أن جدها اصطدم به
هنا.

110
00:08:06,620 --> 00:08:11,360
على ما يبدو أنه نصف رجل،
العملاق نصف الوحش الذي يصطاد المعسكر فقط

111
00:08:11,360 --> 00:08:15,040
أسفل. لديه مخالب للأيدي و
أسنان حادة.

112
00:08:15,500 --> 00:08:18,660
أعتقد أن أوت ميلر أخبر تويج بذلك فقط
لإبقائها خارج الغابة.

113
00:08:19,480 --> 00:08:20,520
أتمنى أن تكون على حق.

114
00:08:22,580 --> 00:08:24,060
مهلا، ماذا حدث لعدم وجود الالكترونيات؟

115
00:08:24,780 --> 00:08:29,300
لقد أحضرته حتى أتمكن من التواجد فيه
السلام.

116
00:08:30,480 --> 00:08:31,480
لقد تذكرت.

117
00:08:32,980 --> 00:08:35,679
لن تسمح لي ببناء حصن في
غرفة المعيشة بدونه.

118
00:08:40,659 --> 00:08:41,760
MJ يرتفع.

119
00:08:45,460 --> 00:08:46,460
لقد فشلت.

120
00:08:48,580 --> 00:08:51,700
أنظر إلينا. أقوم بإعادة تعبئة التقارير القديمة.
أنت تقوم بوضع علامات على صور الأدلة القديمة.

121
00:08:52,400 --> 00:08:53,500
من يعرف ماذا تفعل؟

122
00:08:54,520 --> 00:08:58,120
أنا أعيد تشغيل بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لعام 1982
لعبة البطولة.

123
00:09:01,040 --> 00:09:03,160
اعتقدت أن MJ صنع بالفعل اثنين من
لقطات.

124
00:09:04,320 --> 00:09:05,380
هذا أمر مثير للسخرية.

125
00:09:06,060 --> 00:09:09,280
كما تعلمون، دعونا نجد قضية ونعرضها
شريف ما يمكننا القيام به أثناء رحيله.

126
00:09:09,560 --> 00:09:13,380
الشيء الوحيد الذي يريد الرئيس أن يسمعه منا هو
أن عطلة نهاية الأسبوع لدينا كانت هادئة تمامًا مثل

127
00:09:13,380 --> 00:09:14,960
له. أنا لا أحاول كشكش أي
الريش.

128
00:09:16,540 --> 00:09:19,480
لقد أوضحت ذلك بشكل واضح على الإطلاق
مجالات حياتك.

129
00:09:20,860 --> 00:09:22,060
ماذا من المفترض أن يعني؟

130
00:09:22,540 --> 00:09:24,610
حسنًا... حسنًا، ألم تسأل ديكسي
خارج بعد؟

131
00:09:26,650 --> 00:09:28,390
لم يكن الوقت المناسب.

132
00:09:29,110 --> 00:09:32,750
أو قد تكون خائفًا جدًا من سؤالها
خارج لأنها تعمل لدى Wades و

133
00:09:32,750 --> 00:09:33,790
تعتقد أن المأمور لن يوافق

134
00:09:41,850 --> 00:09:42,850
شريف يا زعيم

135
00:09:45,050 --> 00:09:46,550
نعم، لا، بالطبع. سنكون على حق
هناك.

136
00:09:48,850 --> 00:09:51,910
اندلع قتال في كرة السلة
المحكمة في حديقة ماكان.

137
00:09:52,210 --> 00:09:53,210
دعنا نذهب.

138
00:09:58,350 --> 00:09:59,350
ابق يا صديقي.

139
00:10:10,630 --> 00:10:13,350
هل أنت متأكد أنك لا تريد تجربة البعض؟ أوه،
أنا جيد.

140
00:10:16,190 --> 00:10:17,290
هنا، أعطني بعضاً من ذلك.

141
00:10:21,790 --> 00:10:22,790
كيف حال المدرسة؟

142
00:10:22,870 --> 00:10:25,110
الأمر محرج بعض الشيء مع بليد منذ وجودك
انفصل اثنان؟

143
00:10:25,930 --> 00:10:27,110
لا أعرف. أعني...

144
00:10:27,480 --> 00:10:28,480
هذا غريب.

145
00:10:29,640 --> 00:10:31,220
ربما يجب أن أعطيه فرصة ثانية.

146
00:10:32,040 --> 00:10:33,280
يجب عليك اتباع غرائزك.

147
00:10:33,560 --> 00:10:35,060
يجب أن تثق دائمًا بغرائزك.

148
00:10:35,640 --> 00:10:36,640
تحدث مثل الأب.

149
00:10:37,000 --> 00:10:39,320
حسناً، عليك أن تثق بغرائزك.
لقد حصلت عليهم من والدتك.

150
00:10:40,000 --> 00:10:42,320
أوه، لذلك لا ينبغي لها أن تعطيك ثانية
فرصة ثم؟

151
00:10:43,140 --> 00:10:44,140
هذا ليس ما قصدته.

152
00:10:44,700 --> 00:10:45,700
أنا فقط أمزح.

153
00:10:46,480 --> 00:10:50,060
ولا تقلق. أعني، فقط لأنه
إنها مشغولة، هذا لا يعني أنها ليست كذلك

154
00:10:50,060 --> 00:10:51,060
لا تزال مهتمة.

155
00:10:51,560 --> 00:10:54,880
أنت تعرف ما أعنيه؟ انها مجرد مطاردة
حلمها لأول مرة على الإطلاق.

156
00:10:56,069 --> 00:10:58,130
أنت ملف تعريف الارتباط الذكي.

157
00:10:58,730 --> 00:10:59,730
أوه، أنا أعلم.

158
00:10:59,810 --> 00:11:01,110
أنا الذي أحضر السباغيتي.

159
00:11:12,350 --> 00:11:13,750
شكرًا لك. نعم.

160
00:11:17,510 --> 00:11:20,310
لقد خاضت معركة كبيرة اندلعت بعد
لعبة واحد لواحد. بين من؟

161
00:11:20,570 --> 00:11:22,670
لم أتعرف على الفائز، لكن
وكان الخاسر واد.

162
00:11:23,630 --> 00:11:26,710
قلت أنه اختنق وأنا لا أضع ذلك
زجاجة بوربون بجانبه. لاحظت

163
00:11:26,710 --> 00:11:27,229
العلامة التجارية؟

164
00:11:27,230 --> 00:11:28,770
نعم. كونور ماكجراث.

165
00:11:29,390 --> 00:11:33,730
هذا الدم هناك، أود أن أقول أنه يبدو
مثل Wade McGrath التي كانت على وشك القيام بها

166
00:11:33,730 --> 00:11:34,730
يغلي.

167
00:11:35,930 --> 00:11:37,110
إنه بيدرو أمايا، أليس كذلك؟

168
00:11:38,330 --> 00:11:39,330
أنا موافق.

169
00:11:40,410 --> 00:11:43,110
على الجانب المشرق، ربما سيكون ديكسي كذلك
هناك.

170
00:11:44,850 --> 00:11:46,070
أنت تحب هذا، أليس كذلك؟

171
00:11:51,980 --> 00:11:53,540
لقد كان مجرد خطأ فادح.

172
00:11:54,200 --> 00:11:55,200
نعم؟

173
00:11:55,700 --> 00:11:58,540
فلماذا قام بوضع زجاجة كارولينا؟
بلو بوربون بجانبك؟

174
00:11:59,760 --> 00:12:01,920
إلى البيرة تذهب إلى مكبات، أليس كذلك؟

175
00:12:06,320 --> 00:12:07,480
كما ترى، هذا مضحك.

176
00:12:08,960 --> 00:12:11,560
لأننا سمعنا أنك خسرت كلتا المباراتين
والقتال.

177
00:12:11,800 --> 00:12:12,800
هذه كذبة فظيعة.

178
00:12:13,700 --> 00:12:18,440
حسنا، قل لي هذا. هذا الشخص الذي قد
أو ربما لم يهزمك في اللعبة،

179
00:12:18,540 --> 00:12:19,820
وبعد ذلك...

180
00:12:20,220 --> 00:12:22,880
قد يكون أو لا يكون قد ضربك في
قتال. لقد أخبرتك أن ذلك لم يكن كذلك

181
00:12:22,880 --> 00:12:24,820
حقيقي. هذا الشخص حصل على اسم؟

182
00:12:27,240 --> 00:12:28,240
لا تعليق.

183
00:12:29,700 --> 00:12:33,000
أيها الضباط، لا يوجد شيء خاطئ
القليل من المنافسة الودية.

184
00:12:34,180 --> 00:12:37,980
الآن، علينا أن نعود إلى الحصول على
على استعداد لهذا الحفل ليلة الغد.

185
00:12:38,460 --> 00:12:39,580
يجب أن تأتوا جميعا.

186
00:12:39,880 --> 00:12:41,320
أتمنى أنفسكم وقتا طيبا.

187
00:12:44,380 --> 00:12:46,900
ديكسي، أخرج هؤلاء الضباط اللطفاء.

188
00:12:58,220 --> 00:13:01,060
بوستر، قم بزيارة أصدقائنا الجدد.

189
00:13:01,940 --> 00:13:04,840
دعهم يعرفون من لا يزال يدير بلو ريدج.

190
00:13:06,320 --> 00:13:07,320
نعم يا سيدي.

191
00:13:18,320 --> 00:13:20,000
أنا جائعة، لذا...

192
00:13:20,330 --> 00:13:22,790
انا ذاهب لاختيار بعض التوت. حسنًا،
أعطني ثانية. سأذهب معك.

193
00:13:23,610 --> 00:13:26,930
حسناً، إذا كنت تريد أن تعطيني بعضاً منه
الاستقلال، والسماح لي بالذهاب لاختيار بعض

194
00:13:26,930 --> 00:13:29,810
التوت بنفسي هو مكان أساسي للغاية
للبدء.

195
00:13:30,650 --> 00:13:32,770
تمام. حسنا، فقط لا تذهب بعيدا.

196
00:15:13,869 --> 00:15:14,930
مرحبا بكم في بلو ريدج.

197
00:15:24,050 --> 00:15:25,050
أب!

198
00:15:28,870 --> 00:15:31,670
ماذا حدث؟ أنت بخير؟

199
00:15:31,910 --> 00:15:32,749
رأيته.

200
00:15:32,750 --> 00:15:35,790
من؟ الصياد. لقد أمسك بي و...
أمسكت بك؟

201
00:15:35,990 --> 00:15:36,990
لا، أنا بخير.

202
00:15:37,030 --> 00:15:40,030
حسناً، خذني إلى حيث حدث هذا
الآن.

203
00:15:51,569 --> 00:15:53,030
حسنًا، هنا. هذا هو المكان الذي كنت فيه.

204
00:15:58,490 --> 00:16:01,450
سأفترض أن الصياد لا يفعل ذلك
تمتلك زوجًا من سماعات الأذن الأرجوانية.

205
00:16:03,170 --> 00:16:06,190
حسنًا، لقد تسللت هاتفي، لكنه كان كذلك
للاستماع إلى الموسيقى.

206
00:16:08,250 --> 00:16:10,630
ولهذا السبب كنت غير مدرك تماما
من محيطك.

207
00:16:11,710 --> 00:16:12,710
أخبرني ماذا حدث.

208
00:16:13,290 --> 00:16:15,970
حسنًا، كنت أمشي فقط لاختيار البعض منها
التوت، ثم أمسك بي و

209
00:16:15,970 --> 00:16:16,970
جرني إلى الفرشاة.

210
00:16:17,450 --> 00:16:20,030
حسنًا، ثم سار رجلان مسلحان
بواسطة. البنادق.

211
00:16:21,130 --> 00:16:23,370
لكنني أعتقد حقًا أنه كان يحاول ذلك فقط
احمني يا أبي.

212
00:16:23,810 --> 00:16:26,650
حسنًا، بمجرد أن سمعناهم قادمين
مرة أخرى، قال لي أن أركض.

213
00:16:28,310 --> 00:16:30,690
هل هذا الدم؟

214
00:16:31,670 --> 00:16:33,590
أعتقد أن هذا قد يكون قطعة منه
ملابس.

215
00:16:36,790 --> 00:16:38,570
ربما يحتاج لمساعدتنا يا أبي.

216
00:16:39,290 --> 00:16:41,110
ماذا لو كان هؤلاء الرجال يبحثون عنه؟

217
00:16:41,370 --> 00:16:43,370
حسنًا، سآخذك إلى المنزل.

218
00:16:43,670 --> 00:16:45,250
سأعود بالتعزيزات.

219
00:16:45,770 --> 00:16:49,490
لا، لقد أنقذ حياتي. لن أفعل ذلك أبدًا
أسامح نفسي إذا حدث شيء ل

220
00:16:49,490 --> 00:16:50,490
له بسببي.

221
00:16:50,860 --> 00:16:53,320
ولن أسامح نفسي أبدًا إذا
حدث شيء لك.

222
00:16:54,740 --> 00:16:55,740
من فضلك يا أبي.

223
00:16:59,700 --> 00:17:00,860
حسنًا، ابق ورائي.

224
00:17:01,400 --> 00:17:02,720
أنت تستمع إلى كل ما أقوله.

225
00:17:06,800 --> 00:17:07,800
حسنًا.

226
00:17:15,900 --> 00:17:18,859
كان من الجيد رؤيتك تحلق مرة أخرى
ابن أخ. أنت أفضل مني حتى

227
00:17:18,859 --> 00:17:19,859
تذكر.

228
00:17:20,430 --> 00:17:23,410
هناك أكثر من طريقة لسلخ قطة.

229
00:17:25,170 --> 00:17:27,270
مرحبًا، هذا عضو المجلس ماكجراث.

230
00:17:28,470 --> 00:17:31,410
نعم، أريد أن أتحدث معك بشأن
مسألة عاجلة.

231
00:17:38,650 --> 00:17:40,790
وكانت تلك السيارة الثانية فقط خلال ساعة.

232
00:17:41,490 --> 00:17:43,230
هل كان بإمكانك اختيار طريق أكثر هدوءًا؟

233
00:17:44,310 --> 00:17:48,270
إنه جزء من عملنا يا (ماكس). يجب أن نكون كذلك
تحاول معرفة ما يحدث.

234
00:17:48,750 --> 00:17:50,030
وإذا كان كونور ماكجراث متورطًا؟

235
00:17:50,730 --> 00:17:54,270
لن يعترفوا حتى بحدوث أي شيء،
ولهذا السبب لا يمكننا توجيه الاتهامات.

236
00:17:54,530 --> 00:17:56,030
لأن إرميا سوف يفعل شيئا
نفسه.

237
00:17:56,410 --> 00:17:57,410
نحن لا نعرف ذلك.

238
00:17:59,250 --> 00:18:00,250
مهلا، ديكسي.

239
00:18:01,690 --> 00:18:02,790
نعم، لا، بالطبع.

240
00:18:03,450 --> 00:18:04,450
نعم، سنكون هناك على الفور.

241
00:18:07,010 --> 00:18:08,010
ماذا كان عليها أن تقول؟

242
00:18:08,190 --> 00:18:09,190
مشكلة مع إرميا.

243
00:18:11,710 --> 00:18:12,710
مفاجأة، مفاجأة.

244
00:18:19,310 --> 00:18:22,150
بصمة كبيرة مع حذاء بالي.

245
00:18:22,530 --> 00:18:23,530
يجب أن يكون هو.

246
00:18:25,070 --> 00:18:26,070
ذهب بهذه الطريقة.

247
00:18:27,430 --> 00:18:30,090
انظر، نحن ذاهبون لوضع علامة على هذا المكان.

248
00:18:31,070 --> 00:18:32,850
حسنًا؟ وهذا ما يسمى حكاية.

249
00:18:36,250 --> 00:18:37,250
تذكر ذلك.

250
00:18:40,910 --> 00:18:42,990
قف! لا تتخذ خطوة أخرى.

251
00:18:43,190 --> 00:18:44,490
لا تأخذ خطوة أخرى. لا، أنت...

252
00:18:47,020 --> 00:18:49,820
فقط انظر إلى الأسفل. أبي، انتظر. إنه على حق.
هناك فخ.

253
00:18:54,200 --> 00:18:55,320
أين أخذت ابنتي؟

254
00:18:55,880 --> 00:18:59,240
كان رجال الثلج قادمين في طريقها. لم أستطع
المخاطرة برؤيتها.

255
00:18:59,620 --> 00:19:00,620
رجال الثلج؟

256
00:19:01,220 --> 00:19:02,220
تجار.

257
00:19:02,580 --> 00:19:03,600
كانوا سيأخذونها.

258
00:19:04,900 --> 00:19:10,720
بعض مختبراتهم خارج هذا الطريق، و
إنهم يحمونهم بأي ثمن.

259
00:19:11,180 --> 00:19:13,540
يرى؟ كان يحاول مساعدتي.

260
00:19:17,680 --> 00:19:18,680
شكرًا لك.

261
00:19:20,720 --> 00:19:21,720
ستيوارت.

262
00:19:24,180 --> 00:19:26,560
شكرا لك ستيوارت. أنا الشريف جوستين
حكيم.

263
00:19:26,780 --> 00:19:28,860
هذه ابنتي مادي. مهلا، مرة أخرى.

264
00:19:34,080 --> 00:19:36,080
جميعكم جائعون؟

265
00:19:36,380 --> 00:19:37,480
كنت على وشك تناول الطعام.

266
00:19:38,580 --> 00:19:39,700
شئ ما. نعم.

267
00:19:40,820 --> 00:19:44,060
حسنًا، إذن... اتبعني.

268
00:19:45,580 --> 00:19:46,580
بعناية.

269
00:19:48,170 --> 00:19:49,590
ديب؟ ديب؟

270
00:19:49,790 --> 00:19:50,910
ترى أين هم؟

271
00:19:51,610 --> 00:19:52,610
تمام.

272
00:19:57,410 --> 00:20:04,030
من الأفضل أن تأخذ حكومتك القذرة
النفس خارج شريطي قبل أن

273
00:20:04,030 --> 00:20:10,050
يشق تلك الحافظة أسفل حلقك!
وأعني الآن! إرميا، ما هو

274
00:20:10,050 --> 00:20:11,050
يحدث؟

275
00:20:11,370 --> 00:20:12,370
أوه!

276
00:20:14,470 --> 00:20:16,610
ماكغراث يحاول قتل عملي.

277
00:20:17,050 --> 00:20:18,570
يا. من أنت يا سيدي؟

278
00:20:18,850 --> 00:20:23,150
أنا مع هيئة تصاريح الكحول،
وتم إرسالي إلى هنا لإبلاغ المالك

279
00:20:23,150 --> 00:20:29,190
أن الشريط ينتهك الاستضافة
عروض حية متعددة بدون

280
00:20:29,190 --> 00:20:32,850
التصريح المناسب. وحاول ألا تفعل ذلك
تعليق رخصتي.

281
00:20:33,430 --> 00:20:34,430
إنه يوم السبت.

282
00:20:34,690 --> 00:20:36,310
لا يحصل موظفو الحكومة على عطلة نهاية الأسبوع
قبالة؟

283
00:20:37,070 --> 00:20:38,670
لقد قيل لي أنه يجب أن يتم ذلك اليوم.

284
00:20:40,070 --> 00:20:41,070
بواسطة من؟

285
00:20:41,430 --> 00:20:42,430
عضو المجلس ماكغراث؟

286
00:20:42,610 --> 00:20:45,950
انظر، كل ما أعرفه هو شخص مهم
اتصلت بمديري، وأنا هنا.

287
00:20:46,220 --> 00:20:47,600
لذلك لا تطلقوا النار على الرسول.

288
00:20:47,980 --> 00:20:48,980
حسنًا، انظر.

289
00:20:49,500 --> 00:20:51,960
من الناحية الفنية، المكاتب الحكومية هي
مغلق اليوم.

290
00:20:52,860 --> 00:20:56,240
فلماذا لا ننسى هذا فقط
المحادثة حدثت من أي وقت مضى وفقط

291
00:20:56,240 --> 00:20:57,240
التأرجح مرة أخرى يوم الاثنين؟

292
00:20:57,380 --> 00:20:58,179
ها أنت ذا.

293
00:20:58,180 --> 00:21:00,180
النائب لا يملك هذه السلطة.

294
00:21:00,540 --> 00:21:03,320
حسنًا، نحن نعمل كعمدة مشاركين منذ أن كنا
رئيسه خارج المدينة.

295
00:21:03,520 --> 00:21:07,800
فلماذا لا تغادر الآن
وإرميا لن يكون لديه عرضه

296
00:21:07,800 --> 00:21:13,600
الليلة. فوق جثتي. ولكن، ولكن،
سوف يحتفظ برخصة المشروبات الكحولية الخاصة به

297
00:21:13,600 --> 00:21:14,980
بيع المشروبات لعطلة نهاية الأسبوع.

298
00:21:20,840 --> 00:21:22,200
بخير. ها هي نسختك.

299
00:21:23,180 --> 00:21:24,620
أتمنى لك يوم جميل.

300
00:21:25,820 --> 00:21:29,940
حسنًا، لقد اتخذ شريف القرار الصحيح
ترك هذه المدينة في يديك.

301
00:21:30,200 --> 00:21:31,700
كما تعلمون، أنا فقط أحاول القيام بعملي.

302
00:21:34,260 --> 00:21:36,400
دعونا نعتني بهذه القائمة من قبل
الاثنين، هاه؟

303
00:21:42,360 --> 00:21:46,200
حسنًا، القطة بعيدة.

304
00:21:47,040 --> 00:21:48,040
قطة؟

305
00:21:49,640 --> 00:21:50,780
مسرحية جميلة يا رجل.

306
00:21:51,600 --> 00:21:52,760
شريف خارج المدينة.

307
00:21:52,960 --> 00:21:54,840
حان الوقت لرفع درجة الحرارة.

308
00:21:57,780 --> 00:21:59,460
ونحن هنا.

309
00:22:06,080 --> 00:22:07,900
واو كيف كبرت هذا؟

310
00:22:08,300 --> 00:22:13,300
حسنا، هذا هو نتاج المخاطر
التسامح والتنويع، وطويلة

311
00:22:13,300 --> 00:22:14,300
- منظور المدى.

312
00:22:16,600 --> 00:22:18,500
أوه، في شروط الشخص العادي، الصبر.

313
00:22:19,520 --> 00:22:20,620
اعتدت أن أكون مستشارًا ماليًا.

314
00:22:21,780 --> 00:22:22,780
تريد أن ترى في الداخل؟

315
00:22:22,840 --> 00:22:23,840
قطعاً.

316
00:22:32,100 --> 00:22:38,760
الآن، يرجى العفو عن الميثامفيتامين هنا. أنا
عادة لا يكون لديك زوار.

317
00:22:39,260 --> 00:22:41,020
واو، أنت مثل هاكلبيري فين.

318
00:22:41,240 --> 00:22:42,240
هل تعتقد ذلك؟

319
00:22:42,400 --> 00:22:47,020
نعم. أعني أن الجميع في المدينة يفكرون
أنت مثل هذا البعبع، ولكن هذا

320
00:22:47,020 --> 00:22:48,020
المكان رائع.

321
00:22:48,840 --> 00:22:50,580
حقًا؟ ماذا يقولون عني؟

322
00:22:50,960 --> 00:22:54,700
أوه، فقط أن تجوب الناقلات
أبحث عن المعسكر لإعادتهم إلى

323
00:22:54,700 --> 00:22:55,700
كهفك.

324
00:22:55,780 --> 00:22:57,540
لو كنت فقط مثيرة.

325
00:22:57,840 --> 00:23:00,740
الآن، آمل أن تكونوا مثل البامية. هذا هو بلدي
وصفة الزوجة.

326
00:23:01,060 --> 00:23:02,060
هل أنت متزوج؟

327
00:23:02,460 --> 00:23:05,080
اه كان متزوجا

328
00:23:06,460 --> 00:23:11,960
هي...حسناً، لقد انتقلت إلى هنا بعدها
تركني.

329
00:23:12,440 --> 00:23:13,440
ألست وحيدا؟

330
00:23:13,800 --> 00:23:17,060
حسنًا، من الغريب أنه ليس وحيدًا تقريبًا
كما كنت في المدينة.

331
00:23:17,949 --> 00:23:18,949
لماذا غادرت؟

332
00:23:19,470 --> 00:23:20,470
أوه لا.

333
00:23:21,090 --> 00:23:22,090
لا بأس.

334
00:23:23,030 --> 00:23:25,330
ربما من الجيد بالنسبة لي أن أتحدث عن ذلك
مع شخص ليس سنجابًا.

335
00:23:27,550 --> 00:23:31,330
لا، كما قلت، كنت مالياً
مستشار.

336
00:23:33,710 --> 00:23:34,710
جيد.

337
00:23:35,490 --> 00:23:36,490
أموال جيدة.

338
00:23:36,790 --> 00:23:39,430
كثير من الناس ينظرون إلينا ويقولون نحن
كانوا يعيشون الحلم الأمريكي.

339
00:23:39,790 --> 00:23:42,410
لكن غلوريا كانت غير سعيدة.

340
00:23:43,690 --> 00:23:44,690
لماذا؟

341
00:23:45,330 --> 00:23:46,330
لم أسأل قط.

342
00:23:47,180 --> 00:23:48,180
ينبغي أن يكون لي.

343
00:23:48,420 --> 00:23:52,320
لكنني تجاهلت كل العلامات، وواحدة
يوم، غادرت.

344
00:23:54,060 --> 00:23:57,120
قضيت السنوات العديدة التالية أحاول ذلك
استعادتها.

345
00:23:58,420 --> 00:24:02,240
لقد عملت في طريقي إلى أعلى
شركة. اشتريت منزلا جميلا على

346
00:24:02,240 --> 00:24:03,240
جانب الجبل.

347
00:24:03,720 --> 00:24:06,260
لقد كنت مثالاً للنجاح.

348
00:24:07,160 --> 00:24:09,020
وكنت متأكدًا من أن ذلك سيثير الإعجاب
لها.

349
00:24:09,560 --> 00:24:10,560
لكنها لم تفعل؟

350
00:24:11,400 --> 00:24:13,760
لا، كما ترى، أنا رجل أرقام.

351
00:24:13,960 --> 00:24:14,960
أنا أحب...

352
00:24:15,050 --> 00:24:18,790
مثل الحقائق الملموسة، كما تعلمون، الأشياء
هذا منطقي.

353
00:24:19,130 --> 00:24:22,530
لذلك اعتقدت أن مجهودي سيكون كذلك
يساوي حبها.

354
00:24:23,090 --> 00:24:24,330
لا شيء من ذلك يهم.

355
00:24:25,870 --> 00:24:30,410
هي فقط، أرادت مني أن أراها فحسب.

356
00:24:32,510 --> 00:24:33,510
يفهم.

357
00:24:34,650 --> 00:24:36,150
إذن لماذا انتقلت إلى هنا؟

358
00:24:37,350 --> 00:24:38,490
تزوجت مرة أخرى.

359
00:24:39,410 --> 00:24:42,210
ولقد فقدتها إلى الأبد.

360
00:24:43,180 --> 00:24:48,360
أوه، كنت بحاجة إلى الابتعاد، لذلك، كما تعلمون،
ما بدأ كرحلة تخييم تحول

361
00:24:48,360 --> 00:24:53,600
إلى أسابيع ثم أشهر والآن
سنين.

362
00:24:55,220 --> 00:24:57,440
أنا فقط لم أعود أبدًا.

363
00:25:04,820 --> 00:25:06,940
شكرا على الحساء، ستيوارت. لقد كان
لذيذ.

364
00:25:07,860 --> 00:25:09,780
شكرا لك مرة أخرى لإنقاذ بيتي.

365
00:25:12,850 --> 00:25:14,030
أوه، فتاة حلوة.

366
00:25:14,750 --> 00:25:16,710
الآن استمعوا، كونوا حذرين
هناك.

367
00:25:17,490 --> 00:25:20,750
ونحن في طريقنا للتوجه مباشرة إلى المنزل. سأفعل
أعود مع نوابي للاعتناء بهم

368
00:25:20,750 --> 00:25:21,750
هؤلاء رجال الجليد.

369
00:25:32,350 --> 00:25:33,790
هل أنت قلق بشأن رجال الثلج؟

370
00:25:34,770 --> 00:25:36,490
لا، لا، كنت أفكر فقط.

371
00:25:38,650 --> 00:25:40,330
لن ينتهي بك الأمر مثل ستيوارت
هل انت؟

372
00:25:41,080 --> 00:25:42,620
العيش وحيدا في الغابة؟

373
00:25:42,820 --> 00:25:44,260
لا، هذا ليس ما أعنيه.

374
00:25:45,480 --> 00:25:46,580
أعني فقدت.

375
00:25:47,280 --> 00:25:48,280
الندم على كل شيء.

376
00:25:48,300 --> 00:25:49,300
وحيد.

377
00:25:51,080 --> 00:25:55,000
أنتم يا رفاق بحاجة إلى الكثير مني لكي أتمكن من المشي
بعيدا.

378
00:26:45,680 --> 00:26:47,180
لا استطيع الانتظار للاستحمام.

379
00:26:49,620 --> 00:26:50,620
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

380
00:26:51,500 --> 00:26:52,660
البطارية ميتة.

381
00:26:54,800 --> 00:26:59,140
تم ترك حجرة القفازات مفتوحة. ال
كان الضوء قيد التشغيل. لقد استنزفت البطارية.

382
00:26:59,460 --> 00:27:00,960
منذ أن تسللت هاتفي.

383
00:27:02,480 --> 00:27:06,540
أنا آسف يا أبي. لم أكن أعرف ذلك
كان... لا بأس. حصلت على هذا المولد

384
00:27:06,540 --> 00:27:07,540
في المخيم.

385
00:27:07,900 --> 00:27:10,100
يمكنني استخدام ذلك لتحريك السيارة.

386
00:27:10,500 --> 00:27:12,180
اذهب أنت وخذ هذا، وأنا سأبقى هنا.

387
00:27:12,480 --> 00:27:13,860
سوف تتحرك بشكل أسرع مما أستطيع.

388
00:27:15,600 --> 00:27:16,600
سأكون بخير يا أبي.

389
00:27:19,520 --> 00:27:20,520
ينظر.

390
00:27:21,620 --> 00:27:23,180
خذ هذا. لقد علمتك كيفية استخدامه.

391
00:27:24,020 --> 00:27:25,940
إذا حدث شيء، لا تتردد.

392
00:27:26,540 --> 00:27:29,380
إذا لم أعود خلال 15 دقيقة، اذهبي
ابحث عن ستيوارت.

393
00:27:30,260 --> 00:27:31,260
فهمتها.

394
00:27:34,940 --> 00:27:37,560
لقد تلقينا مكالمة للتو. لقد كان هناك
حادثة بينيفال.

395
00:27:42,320 --> 00:27:43,320
أين الشريف؟

396
00:27:43,600 --> 00:27:45,440
إنه مشغول بعض الشيء في الوقت الحالي.

397
00:27:45,720 --> 00:27:46,720
بجد؟

398
00:27:47,340 --> 00:27:50,840
إنه مشغول جدًا بحيث لا يظهر عندما أ
انفجرت سيارة عضو المجلس.

399
00:27:51,200 --> 00:27:53,280
إنه بعيدًا طوال عطلة نهاية الأسبوع في رحلة تخييم.

400
00:27:53,480 --> 00:27:54,600
هل هو غائب طوال عطلة نهاية الأسبوع؟

401
00:27:55,440 --> 00:27:56,440
نعم.

402
00:27:57,760 --> 00:27:58,780
حسنا، هذا جيد أن نعرف.

403
00:27:59,160 --> 00:28:00,280
انظر، انظر.

404
00:28:00,940 --> 00:28:03,880
باعتبارنا عمدة مشاركين بالنيابة، نحن على القمة
هذا أعدك.

405
00:28:05,180 --> 00:28:07,060
الآن، هل لديك أي فكرة عمن قد يكون لديه
فعلت هذا؟

406
00:28:07,900 --> 00:28:08,900
ليس دليلا.

407
00:28:10,360 --> 00:28:11,580
ماذا عن جيريميا ويد؟

408
00:28:12,030 --> 00:28:13,330
بعد أن سحبت رخصة الخمور الخاصة به.

409
00:28:13,870 --> 00:28:15,130
لا أعرف شيئا عن ذلك.

410
00:28:17,050 --> 00:28:21,890
لكني أذكر أن هذه السيارة كانت بها
رائحة غير تقليدية لها من الحصول عليها.

411
00:28:22,110 --> 00:28:25,250
مثل ربما كان هناك خطأ في
النظام الكهربائي أو شيء من هذا. أنا لا

412
00:28:25,250 --> 00:28:26,250
يعرف.

413
00:28:26,730 --> 00:28:29,430
نعم، لذلك أعتقد أنني جيد.

414
00:28:31,050 --> 00:28:32,690
إذن أنت لا تريد منا أن نقوم بتقرير؟

415
00:28:33,430 --> 00:28:34,430
لا يا سيدي.

416
00:28:37,510 --> 00:28:39,010
استلم الإيجار الخاص بك. شكرا لك كانساس.

417
00:28:39,470 --> 00:28:40,730
هل تلعب أي كرة سلة في الآونة الأخيرة؟

418
00:28:41,680 --> 00:28:43,080
رقم ليس هذا ما أستطيع أن أتذكره.

419
00:28:47,500 --> 00:28:51,680
أنتم اليابانيون لديكم راحة رائعة
يومك. سوف نسمي هذا بعمق

420
00:28:51,680 --> 00:28:54,940
حادث غريب، وسوف أتعامل معه
نفسي.

421
00:28:55,900 --> 00:28:57,600
تقصد مع التأمين الخاص بك، أليس كذلك؟

422
00:28:58,660 --> 00:28:59,660
شيء من هذا القبيل.

423
00:29:34,910 --> 00:29:35,910
شكرا يا رجل.

424
00:29:51,150 --> 00:29:54,990
أنا شخصياً شعرت بالارتياح لسماع ذلك
أن لا أحد أصيب.

425
00:29:55,990 --> 00:29:58,150
إنه لأمر مخز بشأن تلك السيارة، رغم ذلك.

426
00:29:58,590 --> 00:30:00,250
الثانية في نهاية هذا الاسبوع.

427
00:30:00,530 --> 00:30:03,770
أنت حقا تتوقع منا أن نصدق هذا
لم يكن الانتقام؟

428
00:30:04,200 --> 00:30:05,900
من قبضة إلى ذلك المفتش
في وقت سابق.

429
00:30:06,440 --> 00:30:07,880
نحن لا ندعي شيئا.

430
00:30:08,660 --> 00:30:09,680
إنها الحقيقة.

431
00:30:10,540 --> 00:30:13,600
وقد سئمنا من ذلك بشكل حقيقي
وجودك في أعمالنا.

432
00:30:14,680 --> 00:30:19,920
نعم؟ حسنا، لسوء الحظ، عملك
عادة ما يصبح عملنا.

433
00:30:20,700 --> 00:30:21,860
هذا صحيح، أليس كذلك؟

434
00:30:22,320 --> 00:30:23,320
تايلر!

435
00:30:26,540 --> 00:30:31,140
انظر أيها النائب، لأكون صادقًا معك،
لقد كنا مشغولين جدًا بالعناية بالجميع

436
00:30:31,140 --> 00:30:35,980
تلك الانتهاكات، لم يكن لدينا الوقت لذلك
الدخول في أذى ما أنت عليه

437
00:30:35,980 --> 00:30:36,980
نتحدث عنه.

438
00:30:37,060 --> 00:30:40,540
وأفترض أن لديك عذرًا لـ
وقت الانفجار.

439
00:30:41,060 --> 00:30:43,100
هذا ما يعجبني فيك يا عزيزتي.
أنت على حق مرة أخرى.

440
00:30:44,380 --> 00:30:51,300
الآن، إذا كان ماكجراث لديه نفس الشيء
الشك فيكم جميعًا، سنكون كذلك

441
00:30:51,300 --> 00:30:53,960
أكثر من سعداء بإجباره، أليس كذلك،
الأولاد؟

442
00:30:54,240 --> 00:30:55,420
لست متأكدا من أننا سوف.

443
00:31:39,440 --> 00:31:41,400
حسنًا، هذا ليس جيدًا.

444
00:31:43,120 --> 00:31:44,600
دعونا فقط نراجع ما نحن فيه.

445
00:31:44,900 --> 00:31:46,100
في الغداء دونر هافن.

446
00:31:48,340 --> 00:31:49,420
القضية، كما تعلمون.

447
00:31:50,060 --> 00:31:52,840
حسنا، كان هناك قتال في كرة السلة
اللعبة التي لا مشارك

448
00:31:52,840 --> 00:31:55,360
اعترف بذلك. وحاولوا أن يغلقوا
أسفل شريط إرميا.

449
00:31:55,580 --> 00:31:57,640
في سيارة مفخخة يبدو أن لا أحد يهتم بها
حول، لهذه المسألة.

450
00:31:57,900 --> 00:32:01,540
كما ألمح كونور وإرميا للتو
إلى حقيقة أنهم مستعدون و

451
00:32:01,540 --> 00:32:03,280
على استعداد لأخذ ماديسون بمفردهم
الأيدي.

452
00:32:03,480 --> 00:32:04,760
وكلانا يعرف ماذا يعني ذلك.

453
00:32:05,420 --> 00:32:06,420
جعلتك تدير حبوب منع الحمل.

454
00:32:07,420 --> 00:32:08,580
لماذا قمنا بدعوتك مرة أخرى؟

455
00:32:09,270 --> 00:32:10,270
أكله.

456
00:32:14,050 --> 00:32:15,190
لماذا الوجوه الطويلة؟

457
00:32:15,410 --> 00:32:16,730
إنهم في مخلل. نحن لسنا كذلك.

458
00:32:17,110 --> 00:32:18,110
نحن لسنا في مأزق.

459
00:32:18,150 --> 00:32:21,570
لقد ارتكبنا خطأً عن غير قصد
الوضع أسوأ قليلا. لا بأس.

460
00:32:22,710 --> 00:32:24,590
أنا لا أعرف حقا أول شيء
عن عمل الشرطة.

461
00:32:25,250 --> 00:32:28,110
كما تعلمون، إذا كان هناك حريق الشحوم في
المطبخ ولا تضع الماء عليه

462
00:32:28,110 --> 00:32:30,390
ذلك، يمكنك خنقه مع صودا الخبز.

463
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
خنقها قبل أن تنتشر.

464
00:32:38,930 --> 00:32:39,930
أعتقد أن لدي فكرة.

465
00:33:34,190 --> 00:33:35,810
حسنًا، حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

466
00:34:21,260 --> 00:34:22,340
أريد فقط أن أتحدث.

467
00:34:26,400 --> 00:34:28,320
هذا سيكون على ما يرام.

468
00:34:36,520 --> 00:34:37,520
أب؟

469
00:34:39,139 --> 00:34:41,020
أب! مادي.

470
00:34:48,500 --> 00:34:50,440
مادي. مادي.

471
00:35:17,100 --> 00:35:18,100
أنت سريع.

472
00:35:18,460 --> 00:35:20,540
أنت سريعة، سيدة صغيرة. سريع و
أخرق.

473
00:35:36,980 --> 00:35:40,200
حصلت القطة على لسانك؟

474
00:36:02,920 --> 00:36:03,920
أين ابنتي؟

475
00:36:04,320 --> 00:36:05,320
أين هي؟

476
00:36:05,600 --> 00:36:06,600
لا أعرف.

477
00:36:08,260 --> 00:36:09,300
اخرج منه.

478
00:36:24,840 --> 00:36:27,900
أقترح بشدة أنكما
السادة عقدوا جدا ...

479
00:36:55,440 --> 00:37:01,680
لذلك، نحن نعلم أن هناك طريقة أفضل من
هذا، لكنهم حاولوا تفجيري.

480
00:37:03,220 --> 00:37:03,620
ماذا

481
00:37:03,620 --> 00:37:11,340
يمكن

482
00:37:11,340 --> 00:37:12,340
أفعل لك، نائب؟

483
00:37:23,980 --> 00:37:24,980
هذا؟

484
00:37:25,520 --> 00:37:28,320
لقد كان وقتا طويلا القادمة.

485
00:37:29,620 --> 00:37:36,380
أجدادنا بعد أجدادنا بعد
أسلافنا يهتفون الآن.

486
00:37:40,100 --> 00:37:41,340
دعونا نرى ما هذا.

487
00:37:51,460 --> 00:37:53,340
هل تلك السيدة الشرطية اللطيفة؟

488
00:38:05,000 --> 00:38:06,440
من الأفضل أن نسرع ​​بالعودة. التقنيات هي
هنا تقريبا.

489
00:38:08,320 --> 00:38:09,580
أنا متأكد من أن هذا يعمل.

490
00:38:15,620 --> 00:38:16,620
هل استمتعت؟

491
00:38:38,760 --> 00:38:41,220
سمعت أنك تريد التكفير عن ذنبك
الإجراءات.

492
00:38:42,100 --> 00:38:47,700
لقد علمت أنك تريد الإعتذار
لي.

493
00:38:50,620 --> 00:38:54,540
سيكون يومًا باردًا عندما يحدث ذلك.
حسنًا، كما تعلمون، إنه قليل...

494
00:38:54,540 --> 00:38:55,540
اجلس.

495
00:39:15,230 --> 00:39:16,410
ما الأمر أيها الفتى الجميل؟

496
00:39:16,670 --> 00:39:17,670
هل مازلت تتألم؟

497
00:39:21,430 --> 00:39:25,290
الآن، أعلم أن كلاكما يعرفني
العائلة، وأنت تعلم أننا كنا

498
00:39:25,290 --> 00:39:26,290
من خلال الكثير.

499
00:39:27,150 --> 00:39:32,410
ولكن بغض النظر عما يحدث، نحن
اجلس دائمًا وتناول وجبة يوم الأحد،

500
00:39:32,490 --> 00:39:33,490
ونحن نتحدث.

501
00:39:33,670 --> 00:39:34,930
نحن نتحدث حقا.

502
00:39:36,290 --> 00:39:39,790
الآن، أنتما كلا الركائز الأساسية لهذا
المجتمع، وكلاكما يعرف ما هو الأزرق

503
00:39:39,790 --> 00:39:40,790
ريدج يعني للناس.

504
00:39:42,090 --> 00:39:44,610
وهذا يعني أننا نخبز الكعك للطفل
الاستحمام.

505
00:39:45,850 --> 00:39:50,010
نحن نحضر الأوعية المقاومة للحرارة للجنازات. نحن
أمسك يد جارتنا في

506
00:39:50,010 --> 00:39:51,010
المستشفى.

507
00:39:51,930 --> 00:39:55,550
نذهب إلى هناك ونشجع أولادنا
تحت أضواء ليلة الجمعة تلك.

508
00:39:56,890 --> 00:39:58,050
نحن نحب هذا المكان.

509
00:39:59,990 --> 00:40:01,170
ونحن نحب بعضنا البعض.

510
00:40:02,730 --> 00:40:08,670
إرميا، لقد كنت هنا طوال حياتك
الحياة. لذا، سواء للخير أو للشر، فالوادز هم كذلك

511
00:40:08,670 --> 00:40:09,890
العمود الفقري لهذا المجتمع.

512
00:40:17,230 --> 00:40:20,030
وكونور، لقد غادرت، وذهبت، وأنت
تركت بصمتك في العالم.

513
00:40:21,330 --> 00:40:22,330
لكنك عدت.

514
00:40:23,490 --> 00:40:25,670
مثلي، لأنك تعرف كم هو مميز
هذا المكان.

515
00:40:27,090 --> 00:40:29,250
وأنت تعلم أن اسم ماكجراث يعني
شيء هنا.

516
00:40:33,130 --> 00:40:37,010
لذلك أنتما جزءان مهمان من هذا
عائلة.

517
00:40:38,090 --> 00:40:42,770
وكلاكما لديه القدرة على القيام بذلك
هدمه أو يمكنك رفعه.

518
00:40:44,490 --> 00:40:48,370
ويمكنك الاستمرار في التصرف مثل
الأطفال ويدمرون هذا المكان، أو يمكنك ذلك

519
00:40:48,370 --> 00:40:52,050
فقط اجلس واصنع الحقيقة، فقط من أجل
اليوم.

520
00:40:52,930 --> 00:40:53,930
فقط لهذا اليوم.

521
00:40:55,510 --> 00:40:56,510
اجلس.

522
00:40:57,270 --> 00:40:58,270
تناول وجبة.

523
00:40:59,950 --> 00:41:01,270
مثل العائلة.

524
00:41:05,570 --> 00:41:06,970
ماذا يمكنك إصلاح؟

525
00:41:07,770 --> 00:41:09,450
حصلت على فطيرة التفاح الطازجة للحلوى.

526
00:41:11,030 --> 00:41:12,030
مع الآيس كريم؟

527
00:41:12,490 --> 00:41:13,670
الفانيليا بالطبع.

528
00:41:17,480 --> 00:41:18,760
حسنا، أستطيع أن آكل.

529
00:41:21,520 --> 00:41:22,520
أنا أيضاً.

530
00:41:24,200 --> 00:41:25,240
هذا اختيار جيد.

531
00:41:27,340 --> 00:41:28,680
نصف الشاي الحلو.

532
00:41:34,500 --> 00:41:36,200
هذه المرة يا جرانت.

533
00:41:44,780 --> 00:41:45,780
عمل جميل.

534
00:41:46,380 --> 00:41:47,540
ثلاثة فرسان.

535
00:41:49,540 --> 00:41:54,080
شكرًا لك.

536
00:42:12,700 --> 00:42:13,700
سنكون على اتصال.

537
00:42:16,339 --> 00:42:18,260
ستيوارت، عليك أن تأتي إلى
المدينة للشهادة.

538
00:42:18,720 --> 00:42:19,720
أوه، سأكون هناك.

539
00:42:20,360 --> 00:42:22,000
إذا كنت تريد، يمكنك أن تأتي معنا الآن.

540
00:42:23,120 --> 00:42:24,960
يعد The Ridge مكانًا رائعًا للبدء
انتهى.

541
00:42:25,260 --> 00:42:26,260
نعم إنه كذلك.

542
00:42:26,980 --> 00:42:29,820
حسنا، ليس بعد.

543
00:42:31,260 --> 00:42:32,260
أنت دائما موضع ترحيب.

544
00:42:34,620 --> 00:42:36,460
تعال هنا يا ملاك. شكرا لك ستيوارت.

545
00:42:37,780 --> 00:42:39,940
يمكنك إرجاع هذه السيدة الشابة إلى منزلها بأمان
الأم.

546
00:42:40,280 --> 00:42:41,280
سوف تفعل.

547
00:42:46,410 --> 00:42:47,410
الآن، ما هو العشاء؟

548
00:42:47,470 --> 00:42:49,090
بيتزا. يبدو مذهلا.

549
00:42:50,150 --> 00:42:52,230
إذًا، ماذا سنخبر أمي؟

550
00:42:52,570 --> 00:42:55,390
الحقيقة، باستثناء بعض التفاصيل.

551
00:42:55,440 --> 00:42:59,990
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0